일본어 히라가나의 경우 네모기호 2개를 입력하나요? 아니면 특수문자 삽입으로 입력하나요?

제작안내서 p.55에서 "③ 알파벳 기반 언어 이외의 외국어(히브리어, 아랍어, 일본어 히라가나, 키릴문자 등)가 나올 경우, 해당 외국어의 입력을 생략하고, 글자수와 관계없이 네모기호 2개를 입력함."이라고 되어있어서,
제작안내서에 따라 네모기호 2개로 입력해왔지만, 이번에 검수완료된 도서를 보니 히라가나를 입력해주시고 특수문자 삽입하는 창에도 히라가나가 있어서 문의드립니다.